SOLO EN EUSKERA

"La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar los remedios equivocados" (Groucho Marx). 
Es tal la capacidad de nuestro Gobierno Vasco para meterse en charcos que parece que, si hubieran sido contemporáneos, esa sentencia parecería estar inspirada en nuestros dirigentes. A través del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras  del GV se
potencia la competitividad, la innovación y la calidad, ríos todos ellos que desembocan en el mar de la excelencia. Veamos un ejemplo reciente de la utilización del euskera como instrumento político, que no cultural, que encaja como anillo al dedo en la definición del gran Groucho. Si he interpretado bien la noticia y pienso que si, el Gobierno Vasco por decreto ley impone que los ayuntamientos podrán enviar sus notificaciones individuales o generales solo en euskera, aunque los ciudadanos tendrán el derecho a reclamar el documento en castellano.
De modo que si Ud. no sabe euskera  y aunque lo sepa, es analfabeto en ella y recibe un documento de su Ayuntamiento en el idioma de Aitor, se pone la ropa de calle, coge el paraguas y el coche si la casa Consistorial está lejos, busca aparcamiento, etc. etc. y se dirige a él, documento en ristre. Tras saludar en recepción en el departamento
de Servicio de Atención al Ciudadano (SAC), muestra el documento y solicita, dada su ignorancia del euskera, que le faciliten una traducción escrita del documento. Si existe, se la darán, pero y si no lo han traducido ¿qué ocurrirá?. ¿le harán una traducción sobre la
marcha a la vez que va Ud. tomando nota, todo ello si el funcionario de turno lo tiene a bien ?.
La verdad es que me parece un procedimiento un tanto prolijo y por tanto, lleno de fervor ciudadano, me brindo a aportar al Departamento de Desarrollo Económico y de Infraestructuras, que es el área que sabe de innovación, una mejora del mismo consistente en que junto al texto en euskera
venga en el documento el texto traducido ya al castellano. Me parece una solución tan simple y práctica que parece mentira que se me haya ocurrido a mi que soy una persona, lo reconozco, bastante cortita.